На каких сайтах или видео можно узнать и выучить американский сленг?

http://www.urbandictionary.com/ - вне конкуренции, на мой взгляд. Там можно зависнуть на несколько дней, особенно если любите копаться в текстах песен. https://twitter.com/dudictionary - ещё подпишитесь на этот твиттер.